Javascript Menu by Deluxe-Menu.com
 

14 October 2016

Protection of the Birth-Giver of God

 

Reverend fathers and friends of St. Sophia Seminary: Christ is Among Us!  

 

The Faculty and seminarians of our St. Sophia Ukrainian Orthodox Theological Seminary are grateful for your financial support throughout the year and we hope that you join us for the inaugural “Christmas at the Seminary”. This event is open for the whole family on Saturday, December 17, 2016 from 1:00 to 5:00 p.m. at St. Sophia Seminary (1950 Easton Avenue, Somerset, NJ). There will be drop-in Christmas-themed activities, ornament making and cookie decorating for the entire family. Light refreshments will also be served.  

You will have the opportunity on that Saturday to meet the current student body and also tour the Seminary and Three Holy Hierarchs Chapel and learn about the 300+ year-old building and the repairs which took place over the past year.  

In the spirit of the Nativity season and the upcoming feast of Saint Nicholas, we humbly ask that you bring with you a gift for the Seminary, not for individual use but for the entire student body. As you may already know, the 2016-2017 school year enrollment increased from past years. Currently there are 31 students in four different programs. As enrollment increases, so do the needs of the students. The Full-Time Residency and Short Term Residency Students live, study, and eat on the campus of St. Sophia Seminary. The gifts suggested on the enclosed flyer reflect the daily needs of the Seminary Students.  Every week, trips to the local grocery store and Costco are made in order to purchase consumable goods (such as paper towels, tissues, toilet paper and cleaning products) and food items. The seminarians themselves are responsible to cook their own breakfasts, but lunch and dinner (Monday thru Friday and some weekends) are cooked by Pani Maria Morozovska. Throughout the day, students can snack on a variety of pretzels, fruit and cookies. These purchases and meals are made possible only through your financial donations throughout the year.

We hope that with this event, and your support through the gift of the suggested items, you will become familiar with the Seminary, the education that is provided, get to know the students, and understand the needs of such an educational and religious institution. If you cannot make the event, but would still like to give a gift to St. Sophia Seminary, donations can be mailed to the Seminary throughout the month of December.

 

14 жовтня 2016 року Божого

Покров Пресвятої Богородиці

 

Всечесні отці та друзі Свято-Софіївської Семінарії: Христос посеред нас!

 

Викладацький склад та семінаристи нашої Свято-Софіївської Української Православної Богословської Семінарії вдячні за Вашу фінансову підтримку впродовж року і ми сподіваємось, що Ви приєднаєтесь до нашого проекту “Різдво в Семінарії”.

Цей захід відбудеться для всієї родини в суботу, 17 грудня, 2016 з 1:00 п.п. до 5:00 п.п., у Свято-Софіївській Семінарії (1950 Easton Ave. Somerset, NJ 08873). Там будуть привітальні Різдв’яні тематичні заходи, орнаментальні вироби та прикрашання печива для всієї родини. Легкі перекуски також будуть подаватись.

У цю суботу Ви мати можливість познайомитися із студентами, а також буде проводитись екскурсія по Семінарії та каплиці Трьох Святителів, а також Ви зможете дізнатись про 300 літню будівлю і ремонти, які проводились протягом минулого року.

У період Різдвяного часу та довгоочікуваного свята святителя Миколая, ми смиренно просимо Вас принести із собою подарунок для Семінарії, не для індивідуального використання, але для всіх студентів. Як Ви, можливо, вже знаєте у 2016-2017рр. кількість студентів збільшилась ніж за минулі роки. На даний час навчаються 31 студенти: 10 студентів на стаціонарній формі навчання та 21 на заочній формі навчання. Із збільшенням кількості студентів, також і потреби для утримання їх збільшуються. Студенти стаціонарного та заочного відділення навчання проживають, навчаються та харчуються в приміщенні Свято-Софіївської Семінарії. Дарунки, про які ми просимо, є запропоновані на додатковій листівці, відображають щоденні потреби студентів Семінарії. Кожного тижня, ми їдемо до продуктових магазинів для покупки товарів широкого вжитку (паперові рушники, салфетки, туалетний папір і засоби для прибирання) та продукти харчування. Семінаристи відповідальні за приготування сніданку, але обід та вечерю (з понеділка по п’ятницю) готує кухарка пані Марія Морозовська. На протязі дня, студенти мають доступ до фруктів та печива. Ці покупки та приготування страв є можливі тільки через Вашу фінансову допомогу впродовж цілого року.

Ми надіємось, що через цей захід “Різдво у Семінарії” та Вашу підтримку через подарунок із запропонованих можливостей, Ви станете більш ознайомленими із духовною освітою, яка подається, познайомитеся із студентами та зможете збагнути, які є потреби освітньої та релігійної інституції. Якщо Ви не зможете взяти участь, але бажаєте зробити пожертву на Свято-Софіївську Семінарію, надсилайте її поштою до Семінарії на протязі грудня місяця.

 

Share This:




Powered by Orthodox Web Solutions